real和true的區(qū)別是什么

　　強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)不同，real強(qiáng)調(diào)真實(shí)，true強(qiáng)調(diào)正確。real的意思: 真實(shí)的。true的意思: 真的。real指客觀上存在，并非想象和虛構(gòu)的，它是與“無(wú)”相對(duì)而言。true是指真正的，真實(shí)的，強(qiáng)調(diào)事實(shí)和實(shí)際情況相符，它是與“假”相對(duì)而言。

　　real和true都可以用作形容詞，修飾名詞或作表語(yǔ)。

　　但是，real更強(qiáng)調(diào)人或事物真實(shí)的存在，而不是想像的或虛構(gòu)的。例如：This is a real diamond, not a fake one. 這是一顆真鉆石，不是假的。He is a real friend, not a fair-weather one. 他是一個(gè)真正的朋友，不是一個(gè)見(jiàn)風(fēng)使舵的人。而

　　true則強(qiáng)調(diào)符合事實(shí)，是真的，而不是假的，是相符的，而不是編造的。

　　例如：This story is true, not a lie. 這個(gè)故事是真的，不是謊言。He is true to his word, not a liar. 他言出必行，不是一個(gè)說(shuō)謊者。

　　real和true在句中可以用于加強(qiáng)語(yǔ)氣，作“完全的，非常的”解。但是，real只能修飾名詞，而true只能修飾形容詞或副詞。

　　例如：She is a real beauty, not an ordinary one. 她是一個(gè)真正的美人，不是一個(gè)普通的人。He is true brave, not a coward. 他是真正勇敢的，不是一個(gè)懦夫。real和true有一些固定搭配或短語(yǔ)，需要注意區(qū)分。例如：

　　real life 真實(shí)生活real name 真名real estate 房地產(chǎn)real time 實(shí)時(shí)true love 真愛(ài)true color 本色true or false 是非題come true 實(shí)現(xiàn)

　　real和true不可替換的情況

　　real

　　強(qiáng)調(diào)人或事物真實(shí)的存在，而不是虛構(gòu)的，強(qiáng)調(diào)真實(shí)性。

　　例句有：that is areal dog,not a toy.那是一只真狗，不是玩具狗。

　　這里強(qiáng)調(diào)這個(gè)狗是真的狗，而不是虛構(gòu)的。

　　true

　　則強(qiáng)調(diào)符合事實(shí)的，而不是假的，強(qiáng)調(diào)正確性。

　　例句有：what she said is true 她說(shuō)的都是真的。

　　這里強(qiáng)調(diào)她講的話是真的，不是假話，所以用true。

　　real和true可替換的情況

　　當(dāng)real和true表示“真正的”的時(shí)候可以換用。

　　例句有：That is not his real name. 那不是他的真實(shí)名字

　　這里的real，就完全可以用ture進(jìn)行替換，表達(dá)的意思沒(méi)有差別。

　　real和true的短語(yǔ)

　　real的短語(yǔ)：The real 現(xiàn)實(shí); for real 確實(shí) ; real name 實(shí)名;Real Love 真愛(ài)

　　true的短語(yǔ): as true as steel 極忠實(shí); come true 實(shí)現(xiàn),成真; true to type 一如既往