bike表示自行車,腳踏車,摩托車,可指任何騎行的工具;而bicycle可指自行車,單車等,一般指普通單車。bicycle更正式,bike更口語化也更常用。
一、Bike有兩種詞性,名詞和動詞。
1、作名詞講,主要有兩種含義。
?、僮孕熊?,腳踏車,單車
例句:
Let’s go for a bike ride.
我們?nèi)ヲT會兒自行車吧。
They’ll be coming by bike.
他們將騎自行車來。
?、诜钦降哪ν熊嘯informal]
2、作動詞講,有兩種含義:
?、?非正式的“騎自行車/腳踏車/單車”含義
例句:She bikes to work every day.
他每天騎自行車上班。
?、隍T摩托車送 To take something to someone by motorcycle in order to get it there quickly.
用法:bike sth over/round
例句:
We’re late for our deadline. Can you bike the photos over to us?
我們趕不上截止日期了,你騎摩托車把照片送來給我們好嗎?
二、Bicycle也有兩種詞性,名詞和動詞。
1、作(可數(shù))名詞時,基本意思是“自行車,腳踏車,單車”。
此外,在日常英語中,人們一般說bike,而不說bicycle,所以bicycle多用于書面語。這是兩個不同的單詞,而非簡寫,而且bike更常用些。
例句:They go everywhere by bike. 他們?nèi)ツ睦锒简T自行車。
2、作動詞時,【正式】騎自行車(單車)去某處to go somewhere by bicycle。和bike, cycle意思相同。
例句:If you bicycle somewhere, you cycle there.
如果你騎自行車去某個地方,你就騎自行車去那里。
It is a vehicle with two wheels that you ride by pushing its pedals (踏板) with your feet.
三、Bicycle和Bike的區(qū)別:
Bicycle可指一輛具體的自行車,也可指抽象的交通工具。但bicycle一般指的是普通單車,而bike可以指任何騎行工具。因此可以說bike的涵蓋范圍比bicycle更廣。比如,山地自行車可叫bike但不是bicycle。